Nekada smo imali resurse da izgradimo nove brodove, ali sada više nemamo.
Dřív jsme měli zdroje na stavbu nových lodí, ale teď už je nemáme.
Mislim da više nemamo bogzna što brinuti.
Myslím, že se nemáme čeho moc obávat.
Sad postaje pitanje šta da uradim sa tobom kad više nemamo nikakvu korist od tebe?
Takže přichází otázka co s vámi udělat, když vás už nepotřebujeme?
Nick Parker i ja više nemamo ništa zajednièko.
Nick Parker a já nemáme vůbec nic společného.
Èini se da više nemamo sreæe
Zdá se, že nás štěstí opustilo.
Onda više nemamo o èemu da prièamo, zar ne?
Tak to už asi nemáme dál o čem mluvit, ne?
Posle Mišel, odluèili smo da više nemamo dece.
Když se narodila Michelle, rozhodli jsme se, že nebudeme mít další děti.
Èak što više, nemamo naèina toèno odrediti mjesto gdje æe prizemljiti... i može nas sve ubiti.
To není všechno. Nemáme šanci vyměřit, kde přesně přistane. - Může nás to všechny zabít.
Izgleda da više nemamo koga da spasimo.
Vypadá to, že už není koho zachraňovat.
Monika, èuj. Mislim da ti i ja više nemamo tajni.
Moniko, teď už před sebou nemáme žádné tajnosti.
Oh, draga, bojim se da sada više nemamo vremena.
Dráha, obávám se, že už na to teď není čas.
Pošto više nemamo ZPM, zbog nepredviðenih okolnosti, moja jedina opcija bila bi pozvati Daedalusa i provesti tri tjedna vrteæi palèeve i èekajuæi da stignem kuæi.
Od té doby, co nemáme k dispozici ZPM, kvůli nepředvídatelným okolnostem, má jediná šance je zavolat Daidalos a tři týdny si cestou domů válet šunky.
Sada više nemamo izbora nego da se sastanemo sa "Ikarusom I".
Za téhle situace nám nezbývá než se spojit s Icarem 1.
Pošto više nemamo moæi, Bennet je sada moæniji.
Když nemáme schopnosti, tak je tím silným Bennet.
Molim vas, pobrinite se da više nemamo posla sa tim Atero ureðajem.
Naše zbraně nefungují, mohl byste se prosím postarat o to, abychom se Alterovým zařízením už nikdy nemuseli zabývat?
Radiš ovo jer više nemamo zajednièkih tema, a Cuddy se ne ponaša kao prasica.
Děláš to, protože už dávno nemáme kalamáře a Cuddyová nenosí copánky.
Od sada više nemamo tragova, ali naši najbolji ljudi rade na tome.
Zatím nemáme žádné stopy, ale pracují na tom naši nejlepší lidé.
Samo vas više nemamo na brzom biranju.
Jenom vás nemůžeme mít na rychlým vytáčení.
I više nemamo onaj kauè, sjeæaš se?
My už ale nemáme gauč, vzpomínáš si?
To znaèi da više nemamo utjecaj na Ryana Nicholsa.
To znamená, že jsme tak ztratili páku na Ryana Nicholse.
Možda bi trebali prestati prièati o ugovoru s Mornaricom kojeg više nemamo i dokuèiti kako æemo prodati prokleti èelik!
Možná bychom měli přestat žvanit o smlouvách s námořnictvem, které už s nimi nemáme a vymyslet, jak prodáme tu zatracenou ocel!
Uzrok smrti je nesreæan sluèaj, pa više nemamo posla.
Smrt byla nešťastná náhoda, takže už nemáme co dělat.
I, oèito, više nemamo sobu za tebe ovdje, ali ako trebaš preporuku....
Je jasné, že tady pro vás už nemáme místo. Ale kdybyste potřebovala doporučení...
Više nemamo pravu kuhinjsku sluškinju, svi moramo pomoæi.
Nemáme žádnou kuchtičku, tak se musíme snažit všichni.
Pošto izgleda da više nemamo vremena, moraæemo da preskoèimo porotu i izvršimo presudu.
Protože se zdá, že nám dochází čas, budeme muset předběhnout rozhodnutí poroty a vynést hromadný rozsudek.
Veæina konja je odvedena za vojsku, a ostale, više nemamo èime da hranimo.
Většina koní byla vzata do armády a pro ten zbytek nezbylo žádné krmivo.
Ako ga ubiješ, više nemamo ništa.
Když ho zabiješ, tak nic nemáme. - chcípneš.
I sada više nemamo poèetak jer su ga srušili.
A teď už nemáme začátek, protože ho zbořili.
Stvar je u tome da više nemamo izbora.
Jde o to, že už nemáme na výběr.
Garantuje samo da više nemamo blago za koje smo se složili da je kljuèno.
Zajistí nám to jen ztrátu truhly, na který jsme se shodli, že je zásadní.
Nismo hteli da te povredimo, ali više nemamo izbora.
Nechtěli jsme ti ublížit, ale neměli jsme na vybranou.
Alasder MakIntajer, poznati filozof, rekao je da "su nam poznate ideje starog morala, vrline, časti, dobrote, ali više nemamo sistem kojim bismo ih povezali."
Slavný filosof Alasdair MacIntyre jednou řekl: "Máme koncepty starodávné morálky, cti, počestnosti, dobroty, ale už dlouho nemáme systém, který by je spojoval."
Da više nemamo predrasude, unapred stvorena mišljenja, koju vrstu oblika bismo mogli dizajnirati ako bismo se oslobodili našeg iskustva?
Kdyby nás nic neovlivňovalo, kdybychom byli bez předsudků, co vše bychom dokázali vyprojektovat, kdybychom se osvobodili od nabytých zkušeností?
Poenta je da ako možemo da uključimo sve reči, i da više nemamo veštačku podelu na dobre i loše reči, onda stvarno možemo da opišemo jezik kao naučnici.
Ale, jestli tam můžeme dát všechna slova, bez umělého rozlišování mezi dobrými a špatnými, můžeme opravdu popsat jazyk jako vědci.
Više nemamo ove pojednostavljene dijagrame „predator naspram plena“ koje smo svi izučavali u školi.
Ve školách se už neučíme zjednodušené diagramy predátor versus kořist,
Više nemamo averziju prema tekstualnim problemima, jer smo redefinisali šta je tekstualni problem.
Už nadále nemáme strach ze slovních úloh, protože jsme si změnili definici toho, co to je slovní úloha.
2.4543960094452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V našem sklepě bohužel není dobrý výběr klaretu. 